En referencia a los prefijos. Columna de Mario Antonio Sandoval, Prensa Libre, Lunes 6 de Diciembre de 2,010

En referencia a los prefijos


Opinión
En referencia a los prefijosPOR SUGERENCIA DE UN lector, dedico este artículo a explicar otra característica de la Ortografía aprobada en la reunión de la Asociación de Academias de la Lengua Española, en Guadalajara, a la cual tuve el honor de representar a la guatemalteca. Trataré de hacerlo con lenguaje común un caso importante: los prefijos.
MARIO ANTONIO SANDOVAL

La regla es simple: Si la palabra a la cual se agregan es una sola, se escriben al frente de la palabra y forman una nueva, afectada por el significado del prefijo. Pero si dicha palabra debe escribirse con mayúscula (siglas, o apellidos) o es un número, se les debe separar con un guion. (Ojo: guion ya no se acentúa, por ser considerada monosílaba).

Ejemplos de prefijos con guion: anti-ALCA, (siglas) anti-Mussolini (apellido), sub-21,(número). Todos los siguientes prefijos deben hacer una sola palabra, sin guion. a- an- (‘privación o negación’): amoral, anaeróbico. ante- (‘anterioridad en el tiempo’): anteproyecto. anti- (‘opuesto’, ‘contrario’): anticongelante. archi- (‘superioridad, sumamente’): archiconocido. auto- (‘por uno mismo’): autocensura. co- (‘conjuntamente con otros’): coexistir. contra- (‘posición opuesta) contraorden. cuasi- (‘casi, no totalmente’): cuasidelito. de (s)- (‘negación o carencia’) desamor, desconocido. dis- (‘negación) discapacitado, disconforme. entre- (‘en medio´) entremezclar(se). ex-(‘que fue y ya no es’): excombatiente. extra- (‘fuera de’, ‘en grado sumo’): extraordinario. hiper- (‘superioridad o exceso’): hipertensión, hiperactivo.

Hipo- (‘inferioridad o escasez’): hipocalórico, hipotenso. in- (‘negación’): inacción, incapaz. (im- si la palabra comienza por p o b: imposible, imbatible, e i, si comienza por r o l: irreal, ilegal. infra- (‘debajo de o por debajo de’) : infrahumano. inter- (‘en medio´, ‘reciprocidad): interdental, intercambiar, intra- (‘dentro de’): intramuscular. macro- (‘muy grande’): macroeconomía. maxi- (‘muy grande’): maxifalda, mega- (‘muy grande’): megaempresa. micro- (‘muy pequeño’): microbús, microchip, mini- (‘pequeño’): minifalda, minicasa. neo- (‘nuevo o reciente’): neoliberalismo. para- (‘similar, pero al margen’): paramilitar, paranormal. pos(t)- (‘después’) posguerra, postoperatorio. pre- (‘antes de) precampaña, prematrimonial.

Pro- (‘en favor de’): progubernamental, proactivo. (p)seudo- (‘falso’): , (p)seudocientífico. re- (‘detrás de’, ‘acción repetida’: recámara, recalentamiento, retro- (‘hacia atrás’): retrovisor, retroactivo. semi- (‘medio’, ‘a medias´) semicírculo, semidesnudo, sobre- (‘encima de’, ‘en exceso’): sobrevolar, sobrexcitar(se)- sub- (‘debajo de´): subsuelo, subdesarrollo. super- (‘encima de, ‘superioridad, ‘en grado sumo’): superintendente, superfino. supra- (‘encima de’) ): suprarrenal, tele- (‘a distancia’): telecomunicación, televisión. tra(n)s- (‘detrás de’, o ‘a través de’): trastienda, tra(n)sandino, . ultra- (‘más allá de’, ‘extremadamente’): ultratumba, ultrasensible. vice- (‘que hace las veces de’): vicedirector, vicepresidente.

Multi (‘muchos’): multimillonario. pluri- (‘varios’): pluriempleo, poli- (‘varios’): politraumatismo; mono- o uni- (‘uno’): monoparental, unifamiliar; bi- o di- (‘dos’): bianual, disilábico. tri- (‘tres’): trimestral. tetra- (‘cuatro’): cuatricolor, tetracampeón; penta- (‘cinco’), hexa- (‘seis’), hepta- (‘siete’), octo- (‘ocho’), enea- (‘nueve’), deca- (‘diez’), endeca- (‘once’) y dodeca- (‘doce’). deca- (‘diez’), hecto- (‘cien’), kilo- (‘mil’), mega- (‘un millón’), giga- (‘mil millones’) o tera- (‘un billón’). deci- (‘una décima’), centi- (‘centésima‘) , mili- (‘milésima’), micro- (‘millonésima’), nano- (‘mil millonésima) o pico- (‘billónésima): decalitro, kilómetro, nanosegundo, picogramo.

ESPERO HABER contribuido en algo al conocimiento de los cambios gramaticales aprobados por las academias de la lengua española.

Más noticias de Opinión